Pertama – Kami namakan dan kami panggil akan dia, bumi yang kamu pijak dan langit yang kamu junjung, PERSEKUTUAN TANAH MELAYU
Kedua – Kami isytiharkan dan kami simpan untuk kamu dan kami benarkan kamu isytihar dan simpan untuk anak cucu kamu, selain gunung-ganang, tasik dan hutan simpan, TANAH SIMPANAN MELAYUsehingga nisbah 50%, selebihnya kamu rebutlah bersama-sama kaum lain,
Ketiga – Bagi menjaga kamu dan bagi melindungi anak cucu kamu serta harta hakmilik kamu, kami telah tubuhkan REJIMEN ASKAR MELAYU selain untuk membenteras kekacauan dalam negara dan ancaman dari luar negara,
Keempat – Kami kekalkan dan kami jamin Kerajaan dan Kedaulatan RAJA-RAJA MELAYU memerintah negara ini,
Kelima – Kami isytiharkan ISLAM ialah Agama Persekutuan,
Keenam – Kami tetapkan bahasa kebangsaan ialah BAHASA MELAYU, dan
Ketujuh – Kami amanahkan dan kami pertanggungjawabkan kepada Raja-Raja Melayu untuk melindungi KEDUDUKAN ISTIMEWA ORANG MELAYU dan KEPENTINGAN SAH KAUM-KAUM LAIN. (Kemudian ditambah kedudukan istimewa anak negeri Sabah dan Sarawak).
Pesanan-Pesanan Blogspot
Old mosque in Perak
From www.themalay.com
Padi dituai menjadi jerami
Jerami menjadi sarang tekukur
Kepada Allah kami bersyukur
Tetaplah Melayu menjadi makmur
Sungguhlah jauh bumi dan langit
Langit terhampar menjadi payung
Baiklah sama kita menjunjung
Resam Melayu adat serumpun
Ketengah laut tongkang dikayuh
Dikayuh oleh nelayan Lingga
Darilah hilir hingga ke hulu
Satulah wahai bangsa Melayu
Macam buloh panjang bersekat
Darilah pangkal sampai ke pucuk
Boleh tanah bersekat batas
Resam Melayu satulah nafas
Gurindam 12 Tuhfat Al Nafis
Bermula inilah rupanya syair.
Dengarkan tuan suatu rencana
Mengarang di dalam gundah gulana
Barangkali gurindam kurang kena
Tuan betulkan dengan sempurna
Inilah arti gurindam yang di bawah syatar ini
Persamaan yang indah-indah
Yaitu ilmu yang memberi faedah
Aku hendak bertutur
Akan gurindam yang beratur
INI GURINDAM PASAL YANG PERTAMA
Barang siapa tiada memegang agama
Segala-gala tiada boleh dibilang nama
Barang siapa mengenal yang empat Maka yaitulah orang yang ma’rifat
Barang siapa mengenal Allah Suruh dan tegaknya tiada ia menyalah
Barang siapa mengenal diri Maka telah mengenal akan Tuhan yang bahri
Barang siapa mengenal dunia Tahulah ia barang yang terpedaya
Barang siapa mengenal akhirat Tahulah ia dunia mudharat
INI GURINDAM PASAL YANG KEDUA
Barang siapa mengenal yang tersebut Tahulah ia makna takut
Barang siapa meninggalkan sembahyang Seperti rumah tiada bertiang
Barang siapa meninggalkan puasa Tidaklah mendapat dua termasa
Barang siapa meninggalkan zakat Tiadalah hartanya beroleh berkat
Barang siapa meninggalkan haji Tiadalah ia menyempurnakan janji
INI GURINDAM PASAL YANG KETIGA
Apabila terpelihara mata Sedikitlah cita-cita
Apabila terpelihara kuping Khabar yang jahat tiadalah damping
Apabila terpelihara lidah Niscaya dapat daripadanya faedah
Bersungguh-sungguh engkau memeliharakan tangan Daripada segala berat dan ringan
Apabila perut terlalu penuh Keluarlah fi’il yang tidak senonoh
Anggota tengah hendaklah ingat Di situlah banyak orang yang hilang semangat
Hendaklah peliharakan kaki Daripada berjalan yang membawa rugi
INI GURINDAM PASAL YANG KEEMPAT
Hati itu kerajaan di dalam tubuh Jikalau zalim segala anggota tubuh pun rubuh
Apabila dengki sudah bertanah Datanglah daripadanya beberapa anak panah
Mengumpat dam memuji hendaklah pikir Di situlah banyak orang yang tergelincir
Pekerjaan marah jangan dibela Nanti hilang akal di kepala
Jika sedikitpun berbuat bohong Boleh diumpamakan mulutnya itu pekung
Tanda orang yang amat celaka Aib dirinya tiada ia sangka
Bakhil jangan diberi singgah Itulah perompak yang amat gagah
Barang siapa yang sudah besar Janganlah kelakuannya membuat kasar
Barang siapa perkataan kotor Mulutnya itu umpama ketor
Di manakah salah diri Jika tidak orang lain yang berperi
Pekerjaan takbur jangan direpih Sebelum mati didapat juga sepih
INI GURINDAM PASAL YANG KELIMA
Jika hendak mengenal orang berbangsa Lihat kepada budi dan bahasa
Jika hendak mengenal orang yang berbahagia Sangat memeliharakan yang sia-sia
Jika hendak mengenal orang mulia Lihatlah kepada kelakuan dia
Jika hendak mengenal orang yang berilmu Bertanya dan belajar tiadalah jemu
Jika hendak mengenal orang yang berakal Di dalam dunia mengambil bekal
Jika hendak mengenal orang yang baik perangai Lihat pada ketika bercampur dengan orang ramai
INI GURINDAM PASAL YANG KEENAM
Cahari olehmu akan sahabat Yang boleh dijadikan obat
Cahari olehmu akan guru Yang boleh tahukan tiap seteru
Cahari olehmu akan isteri Yang boleh menyerahkan diri
Cahari olehmu akan kawan Pilih segala orang yang setiawan
Cahari olehmu akan abdi Yang ada baik sedikit budi
INI GURINDAM PASAL YANG KETUJUH
Apabila banyak berkata-kata Di situlah jalan masuk dusta
Apabila banyak berlebih-lebihan suka Itu tanda hampirkan duka
Apabila kita kurang siasat Itulah tanda pekerjaan hendak sesat
Apabila anak tidak dilatih Jika besar bapanya letih
Apabila banyak mencacat orang Itulah tanda dirinya kurang
Apabila orang yang banyak tidur Sia-sia sajalah umur
Apabila mendengar akan kabar Menerimanya itu hendaklah sabar
Apabila mendengar akan aduan Membicarakannya itu hendaklah cemburuan
Apabila perkataan yang lemah lembut Lekaslah segala orang mengikut
Apabila perkataan yang amat kasar Lekaslah orang sekalian gusar
Apabila pekerjaan yang amat benar Tidak boleh orang berbuat onar
INI GURINDAM PASAL YANG KEDELAPAN
Barang siapa khianat akan dirinya Apalagi kepada lainnya
Kepada dirinya ia aniaya Orang itu jangan engkau percaya
Lidah suka membenarkan dirinya Daripada yang lain dapat kesalahannya
Daripada memuji diri hendaklah sabar Biar daripada orang datangnya kabar
Orang yang suka menampakkan jasa Setengah daripadanya syirik mengaku kuasa
Kejahatan diri disembunyikan Kebajikan diri diamkan
Ke’aiban orang jangan dibuka Ke’aiban diri hendaklah sangka
INI GURINDAM PASAL YANG KESEMBILAN
Tahu pekerjaan tak baik tetapi dikerjakan Bukannya manusia yaitulah syaitan
Kejahatan seorang perempuan tua Itulah iblis punya penggawa
Kepada segala hamba-hamba raja Di situlah syaitan tempatnya manja
Kebanyakan orang yang muda-muda Di situlah syaitan tempat bergoda
Perkumpulan laki-laki dengan perempuan Di situlah syaitan punya jamuan
Adapun orang tua(h) yang hemat Syaitan tak suka membuat sahabat
Jika orang muda kuat berguru Dengan syaitan jadi berseteru
INI GURINDAM PASAL YANG KESEPULUH
Dengan bapa jangan derhaka Supaya Allah tidak murka
Dengan ibu hendaklah hormat Supaya badan dapat selamat
Dengan anak janganlah lalai Supaya boleh naik ke tengah balai
Dengan kawan hendaklah adil Supaya tangannya jadi kapil
INI GURINDAM PASAL YANG KESEBELAS
Hendaklah berjasa Kepada yang sebangsa
Hendak jadi kepala Buang perangai yang cela
Hendaklah memegang amanat Buanglah khianat
Hendak marah Dahulukan hujjah
Hendak dimalui Jangan memalui
Hendak ramai Murahkan perangai
INI GURINDAM PASAL YANG KEDUABELAS
Raja mufakat dengan menteri Seperti kebun berpagarkan duri
Betul hati kepada raja Tanda jadi sebarang kerja
Hukum adil atas rakyat Tanda raja beroleh inayat
Kasihkan orang yang berilmu Tanda rahmat atas dirimu
Hormat akan orang yang pandai Tanda mengenal kasa dan cindai
Ingatkan dirinya mati Itulah asal berbuat bakti
Akhirat itu terlalu nyata Kepada hati yang tidak buta
Tamatlah gurindam yang duabelas pasal yaitu karangan kita Raja Ali Haji pada tahun Hijrah Nabi kita seribu dua ratus enam puluh tiga kepada tiga likur hari bulan Rajab Selasa jam pukul lima Negeri Riau Pulau Penyengat
Dewangga Sakti
Dewangga Sakti is an ethnic / traditional Malay folk ensemble concentrates on genre like Zapin, Joget, Inang , Asli and other forms of Malay traditional music. Established in year 2006, they have been active in performing at functions such as wedding, c
Isa Kamari
Isa Kamari is a well known Singaporean Malay laurette. Isa’s involvement in the arts and cultural scenes spreads into domains like writing scripts for TV dramas and theatre. He also writes lyrics and produces song albums and video documentaries. He regu
Taming Sari Warisan Melayu
Blog ini adalah cetusan rasa saya untuk dikongsi bersama. Tujuan blog ini adalah untuk megembalikan semangat juang bangsa melayu yang kini telah banyak terhakis kerana fahaman politik berpuak-puak. Blog ini bersifat nutral dan antara lain untuk mengingatk
The Malay
Tengku Ryo Riezqan born in Medan, Indonesia is active in promoting Melayu Deli music particularly Zapin. He plays violin as the main instrument with his back up band ‘the Malay’.
Arts n Crafts
Art Galleries
List of Galleries in Indonesia, Malaysia and Singapore.
Crafts & Carving
Malays crafts and carving could be categorized futher into metal base, forest base, wood base and pewter.
Masterpieces
An array of thumbnail pictures of art impression drawn by Malay artists.
Textiles & Fabrics
This section deals with Malay creativity in textiles and fabrics. These include the batik sites and songket links.
Blogroll
CBox
A way to overcome the problem of nonexistence Shoutbox in wordpress.
Dance & Court Theater
A list of traditional dance educational and information websites and groups.
Folks Music Essembles
List of Malay traditional musical bands and Malay asli musicians.
Music Genres n Origins
Information on the historical origins of various diversions of Malay music genre, origins and musical instruments.
Performing Arts
Lists of Performing Arts centers, institutions, and studios as well as performing arts event organisers.
Eating Galore
Fine Dining
A list of restaurants or eating places that served variety of Malay food from nasi padang to Cape malay cuisines. The link to each website is provided to get to further details.
Recipes
These are collections of Malay contemporary as well as traditional cooking recipes from kuih muih to heavy dinner meals. Most of the sites are owned by the real chefs.
Traditional Remedies n Petua
A page that accumulates list of traditional remedies, superfood, and petuas or traditional habituals that enhances one’s being and health.
General Directory
Associations
Lists of Malay diaspora groups and associations all over the world.
Games Sports n Past Time
This is an array of webs related to the traditional Malay sports, games and favourite pastimes. It also points to view sites that provide online games of Malay heritage past time.
Malay Studies n Foundations
Malay Studies is a site that provide lists of academic institutions in the world that offer courses or degree in studying the Malay society.
Movies n Film Makings
This category comprised of sites that discussed or presents information on Malay movies and film industry.
Radio Broadcastings
A list of Malay radio stations and broadcasting channels.
Heritage Trails
History Discovery
A list of websites that dedicated to provide information and facts pertaining to the history of Malay and Malay archipelago.
Travelogue n Museums
Lists of tourism related portal for visitors interested to travel to the Malay archipelago and as well lists of websites own by Malays who share their travelling experiences. A list of homestays is provided and recommended.
Pantun n Syair Collections
A list n collection of pantuns n syairs by well known laureates and selected poems by newbies all over the Malay archipelago.
Silat
Malay Weaponary
List of traditional Malay weapons from keris, tombak, badik, and also tongkat. Some sites are also selling these items.
Resources n Links
This page contains Silat resources and links to other blogs and websites dedicate for Silat activities, teaching and practises.
Styles n Links
This is a collection of links and websites of different Silat styles and approaches worldwide.
GM's Comment Posts